Adolpho Veloso e a fotografia por trás de uma indicação histórica ao Oscar

O Oscar 2026 foi bastante especial para o Brasil. Além de O Agente Secreto entrar para a história com quatro indicações (ao lado de Cidade de Deus e Central do Brasil, curiosamente nenhum deles vencedor), o país também teve outro marco importante: Adolpho Veloso tornou-se o primeiro brasileiro indicado ao Oscar de Melhor Fotografia.

Sua indicação veio por Sonhos de Trem, um drama estadunidense de 2025 cujo impacto visual foi apontado como um dos principais fatores para o reconhecimento do filme. Vale, portanto, não apenas conhecer um pouco mais sobre a obra, mas também entender como o trabalho de Veloso contribuiu para que ele se tornasse um dos diretores de fotografia mais comentados do momento.

Sonhos de Trem: um drama contemplativo

Sonhos de Trem é uma adaptação de um conto de Denis Johnson e acompanha a vida de Robert Granier, um lenhador que participa da construção de pontes e da expansão das ferrovias em meio à paisagem natural dos Estados Unidos no início do século XX.

O que se destaca na obra é sua abordagem contemplativa. Em vez de focar apenas em grandes eventos dramáticos, a narrativa se constrói a partir de pequenos momentos e silêncios, acompanhando a rotina e o isolamento do protagonista. Granier é retratado como um homem introspectivo e, em determinado momento, ele relembra ter trabalhado por meses ao lado de outra pessoa sem que trocassem sequer uma palavra.

Quase por acaso, ele acaba conhecendo uma mulher, formando uma família e, em certos momentos, parece até surpreso por sentir-se feliz. No entanto, seu trabalho o obriga a passar longos períodos longe de casa, e essa distância, com o tempo, cobra seu preço. Uma tragédia posterior não apenas altera sua vida, mas passa a defini-la.

Esse contexto é fundamental para entender o tipo de sensibilidade visual que o diretor Clint Bentley buscava para o projeto — alguém capaz de traduzir em imagem uma história marcada por silêncio, memória e isolamento. Foi nesse cenário que ele encontrou em Adolpho Veloso o nome ideal.

O versátil Adolpho Veloso: de clipes a grandes produções dramáticas

A trajetória de Veloso é notável justamente por não seguir um caminho linear. Ele iniciou sua carreira na publicidade, área na qual, segundo o próprio profissional, teve um aprendizado técnico acelerado graças ao grande volume de filmagens, ao acesso a equipamentos e à velocidade dos processos de produção.

Após se formar em cinema, teve seu primeiro trabalho de destaque em On Yoga: The Architecture of Peace, lançado em 2017. Ao longo dos anos seguintes, acumulou experiências em diferentes tipos de produção, participando de projetos como:

• Mosquito
• Jockey
•  The Perfect David
• ·Rodantes

Antes de ser convidado para Sonhos de Trem, ele também assinou a direção de fotografia do clipe Ameianoite, demonstrando sua capacidade de transitar entre diferentes formatos e linguagens visuais.

Curiosamente, foi justamente o primeiro filme em que trabalhou que chamou a atenção de Clint Bentley, que enxergou ali a habilidade de Veloso em equilibrar o realismo documental com uma abordagem mais poética da ficção.

A sensibilidade na captura das imagens de Sonhos de Trem

Por ter um ritmo narrativo pouco convencional, Sonhos de Trem exigia uma fotografia capaz de sustentar emocionalmente a história mesmo em momentos de silêncio ou de poucos diálogos. Segundo análises da obra, Veloso constrói essa atmosfera ao alternar planos que colocam os personagens em contraste com a vastidão da paisagem natural, reforçando a sensação de isolamento e de passagem do tempo.

Essa escolha visual também ajuda a retratar a transformação brutal do ambiente com a chegada das ferrovias, contrapondo a presença humana à natureza que lentamente é modificada pela expansão industrial.

Em alguns momentos, as imagens assumem um caráter quase onírico, sugerindo o mundo interior dos personagens sem a necessidade de explicações verbais. Um dos exemplos mais marcantes envolve as visões recorrentes que Granier tem de um trabalhador chinês assassinado na sua frente. Essa é uma lembrança que o assombra e, para o espectador, ajuda a compreender melhor seu estado emocional e psicológico.

A indicação de Adolpho Veloso ao Oscar recoloca o tema da fotografia em discussão na mídia. E, especialmente ao pensarmos em um filme contemplativo como Sonhos de Trem, fica evidente como elementos como ângulo, luz e até a escolha do momento ideal para capturar uma imagem podem mudar completamente a forma como percebemos uma narrativa.

Aprenda mais sobre fotografia na ABRA



Assistiu a Sonhos de Trem? Gostaria de entender mais sobre o impacto dessas diversas técnicas em sua fotografia? Pois aqui na ABRA você poderá aprender isso e muito mais em nosso curso presencial de "Fotografia Digital Iniciante"!

Isso porque buscamos aguçar o seu olhar para a composição fotográfica e diversas linguagens, por meio de conceitos como: linhas e formas, planos, sentido de leitura, linhas de fuga, regra dos terços, cortes e enquadramentos, equilíbrio e contraste.

Acesse o link e saiba mais!

Autoria: Departamento de Pesquisa e Cultura ABRA